🖼️ Estratégia da Parte 4: a receita da descrição
A Parte 4 começa com Describe what you can see in the picture. Quem tem uma receita fala com segurança e sem pausas; quem improvisa costuma travar no segundo minuto.
Aqui você aprende a dar nome a cada parte da foto e a seguir a ordem do curso — contexto, aeronave, ação, planos e suposição — vendo tudo marcado em fotos reais.
1. 🗺️ O mapa da foto
Antes de descrever, saiba onde está cada coisa. Toque em cada posição para ouvir a expressão em inglês:
in the foreground · in the background · in the middle · in the top left corner — on the left · on the right — at the top · at the bottom.
🎧 In the foreground, there is a white van. In the background, I can see the terminal.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No primeiro plano há uma van branca. Ao fundo, vejo o terminal.
2. 🍳 A receita em 5 passos (a ordem do curso)
- Contexto — quando a foto foi tirada (de dia, à noite, ao entardecer, ao amanhecer), de onde (do terminal, da cabine, do pátio, da pista de táxi, da pista) e como está o tempo (boa visibilidade, nublado, encoberto, chovendo, parece que choveu). Use suposição e dê a evidência.
- A aeronave, no meio — tipo, cores, asa alta ou baixa, quantos motores e onde ela está (at the gate · on a remote stand · on the apron · on the taxiway · on the runway).
- O que está acontecendo — pessoas, veículos, ações e o problema, ainda sem a causa.
- Os planos e os cantos — primeiro plano, fundo e algum detalhe num canto.
- A suposição final — It looks like… — que já prepara a pergunta do examinador sobre antes e depois da foto.
O contexto ocupa só 2 ou 3 frases (uns 15 segundos). Você não sabe a hora exata: diga probably / it looks like e o porquê — …because the ground is wet. E cuidado com o tempo verbal: a foto was taken (passado); o que se vê está no presente (the sky is overcast); a chuva que deixou o chão molhado: it looks like it has been raining.
3. 📸 A receita numa foto real
Toque nos botões para acender cada passo na foto. Ouça a frase e veja a tradução.
Passo 0: situe a foto — quando, de onde e como está o tempo. A foto foi tirada do alto, de uma janela do terminal.
This picture was probably taken during the day, from a window of the terminal, because we can see the apron from above. The sky is overcast and the ground is wet, so it looks like it has been raining.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Esta foto provavelmente foi tirada de dia, de uma janela do terminal, porque vemos o pátio de cima. O céu está encoberto e o chão está molhado, então parece que estava chovendo.
Passo 1: a aeronave no meio — cor → asa → motores → tipo → onde está. Ela está colada no terminal (contact stand), ligada à jet bridge. Todos estes nomes estão corretos: jet bridge e jetway (mais comuns nos EUA), finger (usado no inglês britânico e na Europa — e também no Brasil —, porque parece um dedo dobrado), air bridge / aerobridge e o nome técnico passenger boarding bridge (PBB). ⚠️ Não confunda: gate = o portão (e a posição com ponte: at the gate) · jetway = a ponte · gateway = porta de entrada de um país ou região (an international gateway), não é a ponte.
In the middle of the picture, there is a large white, low-wing, twin-engine jet, probably a Boeing 777. It is parked at the gate, connected to the jet bridge, and it belongs to a British airline.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No meio da foto há um jato grande, branco, de asa baixa e bimotor, provavelmente um Boeing 777. Ele está estacionado no portão, ligado à ponte de embarque, e pertence a uma companhia britânica.
Passo 2: pessoas, veículos e ações — com there is / there are e o Present Continuous. Vocabulário de pátio: a plataforma que sobe os contêineres e pallets até o porão é o loader — nome completo container loader ou ULD loader — ULD = Unit Load Device, o contêiner ou pallet; o porão é o cargo hold. O carrinho que leva bagagem ou contêineres é o baggage cart, que no dia a dia se chama dolly (plural dollies). A esteira que sobe as malas soltas até o porão é o conveyor (pronúncia: con-VEY-or). Todos os nomes dela: conveyor · belt loader · conveyor belt loader · baggage belt loader · baggage conveyor.
The aircraft is being prepared for the next flight. A loader is lifting baggage containers into the forward cargo hold, some dollies with more containers are waiting next to the aircraft, and a few ground workers are walking on the apron.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 A aeronave está sendo preparada para o próximo voo. Um loader (plataforma de carga) está levantando contêineres de bagagem para o porão dianteiro, alguns dollies com mais contêineres esperam ao lado da aeronave e alguns funcionários caminham pelo pátio.
Passo 3: do fundo para a frente — o que há em cada plano.
In the foreground, there is a white van, and on its left there is a conveyor belt loader for the baggage. In the background, I can see the terminal and two other aircraft from the same airline.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No primeiro plano há uma van branca e, à esquerda dela, uma esteira de bagagem (conveyor). Ao fundo, vejo o terminal e mais duas aeronaves da mesma companhia.
A grade das 9 posições sobre a foto: use para localizar qualquer detalhe.
In the bottom left corner, there is a conveyor belt loader, and at the top of the picture the sky is grey.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No canto inferior esquerdo há uma esteira de bagagem, e no alto da foto o céu está cinza.
Passo 4: feche com uma suposição — ela prepara a pergunta sobre antes e depois da foto.
It looks like the aircraft has just arrived and the crew is getting it ready for the next departure. Everything seems normal, so it is probably a routine turnaround.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Parece que a aeronave acabou de chegar e a equipe está preparando a próxima partida. Tudo parece normal, então provavelmente é uma escala de rotina.
4. 🧩 A descrição completa
Os passos juntos formam cerca de 1 minuto de fala:
🎧 This picture was probably taken during the day, from a window of the terminal, because we can see the apron from above. The sky is overcast and the ground is wet, so it looks like it has been raining. In the middle of the picture, there is a large white, low-wing, twin-engine jet, probably a Boeing 777. It is parked at the gate, connected to the jet bridge, and it belongs to a British airline. The aircraft is being prepared for the next flight. A loader is lifting baggage containers into the forward cargo hold, some dollies with more containers are waiting next to the aircraft, and a few ground workers are walking on the apron. In the foreground, there is a white van, and on its left there is a conveyor belt loader for the baggage. In the background, I can see the terminal and two other aircraft from the same airline. It looks like the aircraft has just arrived and the crew is getting it ready for the next departure. Everything seems normal, so it is probably a routine turnaround.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Esta foto provavelmente foi tirada de dia, de uma janela do terminal, porque vemos o pátio de cima. O céu está encoberto e o chão está molhado, então parece que estava chovendo. No meio da foto há um jato grande, branco, de asa baixa e bimotor, provavelmente um Boeing 777. Ele está estacionado no portão, ligado à ponte de embarque, e pertence a uma companhia britânica. A aeronave está sendo preparada para o próximo voo. Um loader (plataforma de carga) está levantando contêineres de bagagem para o porão dianteiro, alguns dollies com mais contêineres esperam ao lado da aeronave e alguns funcionários caminham pelo pátio. No primeiro plano há uma van branca e, à esquerda dela, uma esteira de bagagem (conveyor). Ao fundo, vejo o terminal e mais duas aeronaves da mesma companhia. Parece que a aeronave acabou de chegar e a equipe está preparando a próxima partida. Tudo parece normal, então provavelmente é uma escala de rotina.
5. 🗂️ Vocabulário do contexto
| Quando | De onde | Tempo e visibilidade |
|---|---|---|
| at dawn · early in the morning | from inside the terminal | good visibility · a clear sky |
| during the day | from the cockpit · from the cabin | cloudy · overcast |
| at sunset · at dusk | on the apron · at the gate · on a remote stand | foggy · hazy |
| at night | on the taxiway · on the runway | it's raining · it looks like it has been raining |
Descrevendo a aeronave — monte nesta ordem: artigo + cor + asa + motores + propulsão + substantivo:
| Artigo | Cor | Asa | Motores | Propulsão | Substantivo |
|---|---|---|---|---|---|
| a / an | white, blue and red | high-wing / low-wing | single-engine / twin-engine / four-engine | piston / turboprop / jet | aircraft / airplane / helicopter |
6. ⏱️ Use bem o tempo
- Não pare depois de 3 frases. Se acabar o assunto, fale das cores, do tempo, da hora do dia e do tipo de aeroporto.
- Não descreva tudo: foque no que é importante (a aeronave e o que está acontecendo).
- Não sabe o nome de algo? Descreva: a kind of vehicle used to tow aircraft · something like a small truck.
🎧 I'm not sure what this vehicle is called, but it looks like a kind of truck that is used to tow aircraft.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Não tenho certeza de como se chama este veículo, mas parece um tipo de caminhão usado para rebocar aeronaves.
7. 🎙️ Agora você
Olhe a foto e grave a sua descrição (cerca de 1 minuto) seguindo a receita. Só depois toque nas camadas para conferir.
Grave a sua descrição antes de abrir as camadas. Depois, toque em cada passo para conferir.
Passo 0: de dia, no pátio, céu encoberto e chão molhado.
This picture was probably taken during the day, on the apron of an airport. The sky is overcast and the apron is wet, so it looks like it has been raining, but the visibility is good.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Esta foto provavelmente foi tirada de dia, no pátio de um aeroporto. O céu está encoberto e o pátio está molhado, então parece que choveu, mas a visibilidade está boa.
Passo 1: um jato regional, motores na traseira, cauda em T, de frente para nós — numa posição remota (remote stand), longe do terminal e sem ponte de embarque. Todos os nomes: remote stand · apron stand · remote parking stand / position · remote bay · open stand · hardstand (EUA). O contrário é o contact stand (ou gate), colado no terminal, com ponte de embarque.
In the middle of the picture, there is a white regional jet with two engines at the back and a T-tail. It is parked on a remote stand, far from the terminal, so the passengers will probably go to the aircraft by bus.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No meio da foto há um jato regional branco, com dois motores na traseira e cauda em T. Ele está estacionado numa posição remota, longe do terminal, então os passageiros provavelmente vão até a aeronave de ônibus.
Passo 2: um funcionário de colete laranja e cones em volta.
A ground worker wearing an orange safety vest is standing in front of the aircraft, and there are some traffic cones around it. The aircraft is probably waiting for the next flight.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Um funcionário de solo com colete laranja está em pé na frente da aeronave, e há alguns cones em volta dela. A aeronave provavelmente está esperando o próximo voo.
Passo 3: ao fundo, veículos, grama e árvores; na frente, o pátio molhado e os cones.
In the foreground, I can see the wet apron and the cones. In the background, there are some vans and cars, a taxiway, grass and trees.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No primeiro plano vejo o pátio molhado e os cones. Ao fundo há algumas vans e carros, uma pista de táxi, grama e árvores.
A grade das 9 posições sobre a foto.
There is a traffic cone in the bottom right corner and another one on the left.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Há um cone no canto inferior direito e outro à esquerda.
✅ Descrição modelo completa
This picture was probably taken during the day, on the apron of an airport. The sky is overcast and the apron is wet, so it looks like it has been raining, but the visibility is good. In the middle of the picture, there is a white regional jet with two engines at the back and a T-tail. It is parked on a remote stand, far from the terminal, so the passengers will probably go to the aircraft by bus. A ground worker wearing an orange safety vest is standing in front of the aircraft, and there are some traffic cones around it. The aircraft is probably waiting for the next flight. In the foreground, I can see the wet apron and the cones. In the background, there are some vans and cars, a taxiway, grass and trees.
🇧🇷 Esta foto provavelmente foi tirada de dia, no pátio de um aeroporto. O céu está encoberto e o pátio está molhado, então parece que choveu, mas a visibilidade está boa. No meio da foto há um jato regional branco, com dois motores na traseira e cauda em T. Ele está estacionado numa posição remota, longe do terminal, então os passageiros provavelmente vão até a aeronave de ônibus. Um funcionário de solo com colete laranja está em pé na frente da aeronave, e há alguns cones em volta dela. A aeronave provavelmente está esperando o próximo voo. No primeiro plano vejo o pátio molhado e os cones. Ao fundo há algumas vans e carros, uma pista de táxi, grama e árvores.
🎧
8. 🚜 Mais equipamentos de pátio: escada e towbar
Mais duas fotos para o vocabulário que aparece muito nas fotos da prova. Toque nas camadas e nos nomes.
🪜 A escada de embarque
Passo 0: de dia, com sol, no pátio, visibilidade excelente.
This picture was taken during the day, on a sunny morning, on the apron. The sky is clear and blue, and the visibility is excellent.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Esta foto foi tirada de dia, numa manhã de sol, no pátio. O céu está limpo e azul, e a visibilidade está excelente.
Passo 1: um jato de corredor único (narrow-body) numa posição remota: a ponte de embarque está ao lado, mas o embarque é pela escada.
In the middle, there is a white narrow-body jet, probably a Boeing 737, parked on a remote stand. The jet bridge on the left is not being used, so the passengers are boarding by the stairs.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No meio há um jato branco de corredor único, provavelmente um Boeing 737, estacionado numa posição remota. A ponte de embarque à esquerda não está sendo usada, então os passageiros embarcam pela escada.
Passo 2: a escada encostada na porta da frente e a fila de passageiros. A escada se chama air stairs — também passenger stairs, boarding stairs, mobile stairs e, quando tem motor, stair truck.
Passengers are walking up the air stairs to the front door, and a line of people is waiting on the apron with their hand luggage.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Os passageiros estão subindo a escada até a porta da frente, e uma fila de pessoas espera no pátio com a bagagem de mão.
Passo 3: na frente, a linha amarela que guia o avião até a posição (lead-in line); ao fundo, árvores.
In the foreground, I can see the yellow lead-in line on the apron. In the background, there are some trees.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No primeiro plano vejo a linha amarela de entrada no pátio. Ao fundo há algumas árvores.
🔗 A towbar (barra de reboque)
Passo 0: de dia, mas com céu cinza e tudo coberto de poeira — parece cinza vulcânica (volcanic ash).
This picture was taken during the day, but the sky is grey and everything is covered with a layer of dust. It looks like volcanic ash.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Esta foto foi tirada de dia, mas o céu está cinza e tudo está coberto por uma camada de poeira. Parece cinza vulcânica.
Passo 1: um trijato (trijet), três motores na traseira, parado no pátio, com capas nos motores.
There is an old trijet, probably a Boeing 727, with three engines at the back. It is parked on the apron, and the engines have red covers to protect them from the ash.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Há um trijato antigo, provavelmente um Boeing 727, com três motores na traseira. Ele está parado no pátio, e os motores têm capas vermelhas para protegê-los das cinzas.
Passo 2: a towbar (barra de reboque) está presa ao trem do nariz (nose gear), mas sem o rebocador (tug). Quem empurra ou puxa o avião é o pushback tug — também tug, pushback tractor, aircraft tractor e, o modelo que levanta a roda do nariz sem barra, towbarless tug.
A towbar is connected to the nose gear, but there is no tug attached, so the aircraft is probably going to be towed to a hangar later.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Uma barra de reboque está presa ao trem do nariz, mas não há rebocador ligado, então a aeronave provavelmente vai ser rebocada para um hangar mais tarde.
Passo 3: na frente, o chão coberto de cinzas; ao fundo, quase nada — a visibilidade é ruim.
In the foreground, the apron is covered with ash. In the background, I can't see much, because the visibility is poor.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No primeiro plano, o pátio está coberto de cinzas. Ao fundo não dá para ver muita coisa, porque a visibilidade está ruim.
🚜 O rebocador (tug)
📷 Foto: Petr Kadlec (Mormegil) · Wikimedia Commons · licença CC BY-SA 3.0 CZ
Passo 0: de dia, céu encoberto, num aeroporto grande e plano.
This picture was taken during the day at a large airport. The sky is overcast, but the visibility is good.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Esta foto foi tirada de dia num aeroporto grande. O céu está encoberto, mas a visibilidade está boa.
Passo 1: um turbo-hélice de asa alta, bimotor, provavelmente um ATR-42.
In the middle, there is a white high-wing twin-engine turboprop, probably an ATR 42, with red and blue stripes on the tail.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No meio há um turbo-hélice bimotor branco, de asa alta, provavelmente um ATR 42, com faixas vermelhas e azuis na cauda.
Passo 2: o rebocador (tug) está na frente do avião, ligado ao trem do nariz pela towbar. Como ele puxa o avião para a frente, isso é um reboque (towing). No pushback, o rebocador empurra o avião para trás, para tirá-lo da posição antes do táxi.
The aircraft is being towed by a yellow tug, which is connected to the nose gear with a towbar. It is probably going to a hangar or to another stand.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 A aeronave está sendo rebocada por um rebocador amarelo, ligado ao trem do nariz por uma barra de reboque. Provavelmente ela está indo para um hangar ou para outra posição.
Passo 3: na frente, o asfalto e a linha amarela de táxi; ao fundo, um terreno plano e gramado.
In the foreground, there is the dark asphalt with a yellow taxi line. In the background, the airport is flat and covered with grass.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No primeiro plano há o asfalto escuro com uma linha amarela de táxi. Ao fundo, o aeroporto é plano e coberto de grama.
Há rebocadores que não usam towbar: o próprio rebocador abraça e levanta a roda do nariz com uma plataforma (*cradle) e empurra ou puxa o avião assim. Ele se chama towbarless tug — também towbarless tractor, TBL tug ou só towbarless*. Vantagens: dispensa uma barra diferente para cada tipo de avião, engata mais rápido e é muito usado em aviões grandes.
O rebocador com barra é o conventional tug (ou towbar tug).
🎧 A towbarless tug lifts the nose wheel of the aircraft, so it doesn't need a towbar.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Um rebocador sem barra levanta a roda do nariz da aeronave, então ele não precisa de barra de reboque.
📷 Foto: Michael Pereckas (Beige Alert) · Wikimedia Commons · licença CC BY 2.0
Passo 0: dia de sol; pelas tendas e pelo público ao fundo, parece um show aéreo (air show).
This picture was taken on a sunny day, probably at an air show, because there are tents and a crowd of people in the background.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Esta foto foi tirada num dia de sol, provavelmente num show aéreo, porque há tendas e uma multidão ao fundo.
Passo 1: só vemos parte de um avião muito grande — o trem do nariz e um pedaço da fuselagem. Diga isso: we can only see part of…
We can only see part of a very large aircraft, probably an Airbus A380: its nose landing gear and part of the fuselage on the right.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Só vemos parte de uma aeronave muito grande, provavelmente um Airbus A380: o trem do nariz e parte da fuselagem, à direita.
Passo 2: o rebocador towbarless segura as rodas do nariz no berço (cradle) — não há towbar. Compare com a foto anterior, do rebocador com barra.
A towbarless tug is holding the nose wheels of the aircraft in its cradle, so there is no towbar. The driver, who is wearing a headset and a safety vest, is ready to move the aircraft.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Um rebocador sem barra está segurando as rodas do nariz da aeronave no seu berço, então não há barra de reboque. O operador, que usa fone e colete refletivo, está pronto para mover a aeronave.
Passo 3: na frente, o asfalto; ao fundo, tendas brancas e o público.
In the foreground, there is the grey asphalt. In the background, I can see white tents and a crowd of spectators.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No primeiro plano há o asfalto cinza. Ao fundo vejo tendas brancas e uma multidão de espectadores.
🎧 Pushback means pushing the aircraft backwards out of the stand. Towing means pulling it to another place, like a hangar.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Pushback é empurrar a aeronave para trás, para fora da posição. Reboque (towing) é puxá-la para outro lugar, como um hangar.
pushback = empurrar o avião para trás, para fora da posição · pushback tug / tug / pushback tractor = o rebocador · towbar = a barra que liga o rebocador ao trem do nariz · towbarless tug = o rebocador sem barra · to tow = rebocar · The aircraft is being pushed back by a tug.
🎧 The aircraft is being pushed back by a tug connected to the nose gear with a towbar.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 A aeronave está sendo empurrada para trás por um rebocador ligado ao trem do nariz por uma barra de reboque.
9. 🛞 O trem de pouso e o wheel well
O compartimento onde o trem de pouso fica guardado durante o voo aparece em fotos de incidentes e em situações da Parte 3 (wheel well fire). Toque nas camadas e nos nomes.
📷 Foto: Alf van Beem · Wikimedia Commons · domínio público (CC0)
Passo 0: a foto foi tirada de baixo de um avião muito grande, parado no chão.
This picture was taken from below a very large aircraft, probably a Boeing 747, parked on the ground. We are looking up into the main landing gear area.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Esta foto foi tirada de baixo de uma aeronave muito grande, provavelmente um Boeing 747, parada no chão. Estamos olhando para cima, para a área do trem de pouso principal.
Passo 1: o wheel well (wheel = roda, well = poço) é o compartimento onde o trem fica durante o voo — também gear bay, landing gear bay ou wheel bay. As gear doors o fecham.
In the middle, I can see the wheel well, which is the compartment where the main landing gear stays during the flight. The gear doors are open.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 No meio vejo o compartimento do trem, onde o trem de pouso principal fica durante o voo. As portas do trem estão abertas.
Passo 2: as rodas do trem principal. Cada roda tem fusible plugs (também fuse plugs ou thermal plugs): com o calor dos freios, eles derretem e esvaziam o pneu de forma controlada, para ele não estourar.
At the bottom, there are the main landing gear wheels. Each wheel has fusible plugs: if the brakes get too hot, the plugs melt and deflate the tyre, so it doesn't burst.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Embaixo estão as rodas do trem principal. Cada roda tem plugues fusíveis: se os freios esquentam demais, os plugues derretem e esvaziam o pneu, para que ele não estoure.
Passo 3: as fitas vermelhas marcam os ground lock pins (pinos que travam o trem no solo — remove before flight), e a placa avisa hazardous area.
The red flags are on the ground lock pins, which keep the landing gear locked while the aircraft is on the ground. There is also a sign that says Hazardous area.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 As fitas vermelhas estão nos pinos de travamento, que mantêm o trem travado enquanto a aeronave está no solo. Também há uma placa que diz Área de risco.
O que é: o fusible plug (também fuse plug ou thermal plug) é um pequeno tampão de metal rosqueado no aro da roda (wheel rim), feito de uma liga que derrete numa temperatura baixa, por volta de 180–200 °C conforme o modelo da roda. Cada roda tem vários (normalmente 3 ou 4).
Para que serve: numa frenagem forte — decolagem abortada (rejected takeoff), pouso pesado, táxi longo freando muito — o calor dos freios passa para a roda. Quando a roda esquenta demais, o plugue derrete (the fusible plug melts) e solta o nitrogênio do pneu aos poucos. O pneu esvazia de forma controlada (deflates) em vez de estourar (burst) ou de a roda explodir.
Como se fala: no dia a dia diz-se plug melt ou fuse plug melt — we had a fuse plug melt after the rejected takeoff. Na frase completa: the fusible plugs melted and the tyres deflated.
Depois: o pneu e a roda precisam ser inspecionados e trocados, e os bombeiros se aproximam pela frente ou por trás da roda, nunca pelos lados, por causa do risco de estouro.
Não confunda: o fusible plug age pelo calor; a pressure relief valve (válvula de alívio) age pela pressão em excesso.
🎧 After the rejected takeoff, the brakes overheated and the fusible plugs melted, so the tyres deflated instead of bursting.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Depois da decolagem abortada, os freios superaqueceram e os plugues fusíveis derreteram, então os pneus esvaziaram em vez de estourar.
É o fogo no compartimento do trem. Uma causa comum são os freios superaquecidos: depois de uma decolagem abortada ou de um táxi longo, as rodas quentes são recolhidas para o wheel well. Nos Boeing de grande porte, o alerta aparece como FIRE WHEEL WELL. Vocabulário: overheated brakes (freios superaquecidos) · hot brakes · to retract the gear (recolher o trem) · fusible plugs (esvaziam o pneu antes que ele estoure).
🎧 A wheel well fire can happen when hot brakes are retracted into the wheel well after takeoff. The fusible plugs melt and deflate the tyres, so they don't burst.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Um fogo no compartimento do trem pode acontecer quando freios quentes são recolhidos para o compartimento depois da decolagem. Os plugues fusíveis derretem e esvaziam os pneus, para que eles não estourem.
10. 🧠 Pratique
___ the foreground, there is a white van.
🇧🇷 No primeiro plano há uma van branca.
💡 in the foreground / in the background.
There is a traffic cone ___ the bottom right corner.
🇧🇷 Há um cone no canto inferior direito.
💡 Cantos: in the … corner.
___ the top of the picture, the sky is grey.
🇧🇷 No alto da foto, o céu está cinza.
💡 at the top / at the bottom.
This picture was probably ___ from the terminal.
🇧🇷 Esta foto provavelmente foi tirada do terminal.
💡 Passiva: was taken.
The ground is wet, so it looks like it has been ___.
🇧🇷 O chão está molhado, então parece que estava chovendo.
💡 Evidência agora: it has been raining.
I can see a ___ aircraft.
🇧🇷 Vejo uma aeronave bimotora branca.
💡 Ordem: cor → motores → substantivo.
The aircraft is parked ___ the apron.
🇧🇷 A aeronave está estacionada no pátio.
💡 on the apron / on the runway / on the taxiway.
It looks like a kind of vehicle ___ to tow aircraft.
🇧🇷 Parece um tipo de veículo usado para rebocar aeronaves.
💡 used to + verbo = usado para.
Contexto (quando, de onde, tempo — com evidência) → aeronave no meio (cor, asa, motores, onde está) → o que acontece (sem a causa) → planos e cantos → suposição. Preposições: in the foreground/background/middle/corner · on the left/right · at the top/bottom.