💡 Dicas de Uso: tópicos das questões e descritores

Descritores: before a flight, during cruise, after a flight, check ride — antes do voo, durante o cruzeiro, depois do voo, cheque

Questões deste tópico: Q02 · Q03 · Q05 · Q10 · Q11 · Q43 · Q47 · Q49 · Q57 · Q61

Gramática-chave: Simple Present para rotina (I check, the captain briefs) · advérbios de frequência (always, usually) · conectores de sequência (first, then, after that)

Vocabulário-chave: preflight inspection (inspeção externa) · walkaround (volta de inspeção) · logbook (diário de bordo) · crew room (sala de tripulantes) · check ride (cheque)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• before a flight → Before a flight, I always check the weather, the NOTAMs and the fuel. — Antes de um voo, eu sempre checo o tempo, os NOTAMs e o combustível.
  🎧
• during cruise → During cruise, we monitor the systems, the fuel and the weather ahead. — Durante o cruzeiro, monitoramos os sistemas, o combustível e o tempo à frente.
  🎧
• after a flight → After the flight, we complete the logbook and report any defects. — Depois do voo, preenchemos o diário de bordo e reportamos qualquer pane.
  🎧
• check ride → On my first check ride, I was nervous, but everything went well. — No meu primeiro cheque, eu estava nervoso, mas tudo correu bem.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: My routine always starts the day before the flight. — Minha rotina sempre começa no dia anterior ao voo.
🎧

Descritores: definition, importance — definição, importância

Questões deste tópico: Q12 · Q62

Gramática-chave: definição com oração relativa (CRM is the use of… that…) · Present Perfect para impacto (CRM has reduced…) · modais (should, must)

Vocabulário-chave: teamwork (trabalho em equipe) · situational awareness (consciência situacional) · speak up (manifestar-se) · decision making (tomada de decisão) · workload (carga de trabalho)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• definition → CRM is the effective use of all resources available to the crew: people, equipment and information. — CRM é o uso eficaz de todos os recursos disponíveis para a tripulação: pessoas, equipamentos e informações.
  🎧
• importance → CRM is important because most accidents are caused by human error, not by technical failures. — O CRM é importante porque a maioria dos acidentes é causada por erro humano, e não por falhas técnicas.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: CRM, or Crew Resource Management, is the effective use of all resources available to the crew. — CRM, ou Gerenciamento de Recursos de Cabine, é o uso eficaz de todos os recursos disponíveis para a tripulação.
🎧

Descritores: definition, effective briefing — definição, briefing eficaz

Questões deste tópico: Q16 · Q30 · Q46

Gramática-chave: definição (A briefing is a short meeting in which…) · should para boas práticas · such as para listar exemplos

Vocabulário-chave: threats (ameaças) · departure procedure (procedimento de saída) · go-around (arremetida) · interactive (interativo) · to brief (brifar, explicar)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• definition → A briefing is a short meeting in which the crew discusses the plan and the threats. — Um briefing é uma reunião curta na qual a tripulação discute o plano e as ameaças.
  🎧
• effective briefing → An effective briefing is short, clear and focused on the threats of that specific flight. — Um briefing eficaz é curto, claro e focado nas ameaças daquele voo específico.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: A briefing is a short meeting in which the crew shares the plan for a specific phase of the flight. — Um briefing é uma reunião curta na qual a tripulação compartilha o plano para uma fase específica do voo.
🎧

❌ Erro comum — make a briefing

• 🟢 ❌ The captain makes a briefing before departure. — (tradução de "fazer um briefing")
  👂 O ouvinte entende: a ideia, mas soa como tradução direta do português.
  ✅ The captain gives / does a briefing before departure. · The captain briefs the departure. — "O comandante faz o briefing antes da partida."
  🎧
  💡 Por quê: em inglês não se diz make a briefing. Use give a briefing (mais comum), do a briefing (informal), conduct a briefing (formal) ou o verbo to brief: We brief the approach before descent.

Descritores: worst, how it affects flight safety — o pior tempo, como afeta a segurança de voo

Questões deste tópico: Q21 · Q69

Gramática-chave: weather é incontável (❌ a bad weather) · there is / there are · modais de possibilidade (may, might, can) · verbos de causa (cause, lead to)

Vocabulário-chave: thunderstorm (trovoada) · wind shear (tesoura de vento) · icing (formação de gelo) · crosswind (vento cruzado) · low visibility (baixa visibilidade) · turbulence (turbulência)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• worst → In my opinion, the worst weather for a pilot is a thunderstorm, because it can produce wind shear, hail and severe turbulence. — Na minha opinião, o pior tempo para um piloto é uma trovoada, porque ela pode produzir tesoura de vento, granizo e turbulência severa.
  🎧
• how it affects flight safety → Low visibility makes the approach more difficult, and ice on the wings reduces lift. — A baixa visibilidade torna a aproximação mais difícil, e o gelo nas asas reduz a sustentação.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: Bad weather is one of the main factors in aviation accidents. — O mau tempo é um dos principais fatores em acidentes aéreos.
🎧

Descritores: takeoff: V1, V2, VR, VLOF — decolagem: V1, V2, VR, VLOF

Questões deste tópico: Q14 · Q33 · Q40 · Q64

Gramática-chave: definição com at which (V1 is the maximum speed at which…) · condicionais para procedimentos (If an engine fails before V1, we abort) · voz passiva (are calculated)

Vocabulário-chave: V1 (velocidade de decisão) · VR (velocidade de rotação) · VLOF (velocidade de saída do solo) · V2 (velocidade de segurança de decolagem) · reject / abort (abortar) · rotate (rodar)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• V1 → V1 is the maximum speed at which the pilot can still reject the takeoff. — A V1 é a velocidade máxima na qual o piloto ainda pode rejeitar a decolagem.
  🎧
• VR → VR is the rotation speed, when the pilot pulls back on the control column. — A VR é a velocidade de rotação, quando o piloto puxa o manche.
  🎧
• VLOF → VLOF is the speed at which the aircraft lifts off the ground. — A VLOF é a velocidade na qual a aeronave sai do chão.
  🎧
• V2 → V2 is the takeoff safety speed with one engine inoperative. — A V2 é a velocidade de segurança de decolagem com um motor inoperante.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: V1 is the takeoff decision speed. If an engine fails before V1, we abort the takeoff. — A V1 é a velocidade de decisão de decolagem. Se um motor falha antes da V1, abortamos a decolagem.
🎧

Descritores: future, systems — futuro, sistemas

Questões deste tópico: Q34 · Q42

Gramática-chave: futuro com will e passiva no futuro (will be equipped with) · will be able to · graus de certeza (probably, likely)

Vocabulário-chave: avionics (aviônicos) · head-up display (HUD) · synthetic vision (visão sintética) · touch screens (telas sensíveis ao toque) · data link (enlace de dados) · artificial intelligence (inteligência artificial)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• future → In the future, cockpits will probably have bigger touch screens and synthetic vision. — No futuro, as cabines provavelmente terão telas sensíveis ao toque maiores e visão sintética.
  🎧
• systems → Modern cockpits have a glass cockpit, an autopilot and a flight management system. — As cabines modernas têm painel digital, piloto automático e um sistema de gerenciamento de voo.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: In my opinion, cockpits will become even more digital in the next few years. — Na minha opinião, as cabines vão ficar ainda mais digitais nos próximos anos.
🎧

Descritores: working conditions, flight safety — condições de trabalho, segurança de voo

Questões deste tópico: Q04 · Q24 · Q51 · Q60

Gramática-chave: modais para sugestões (should, could, would) · Second Conditional (If airlines hired more pilots, we would rest better) · by + -ing

Vocabulário-chave: roster (escala) · fatigue (fadiga) · rest (descanso) · salary / pay (salário) · safety culture (cultura de segurança) · reporting system (sistema de reportes)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• working conditions → Airlines should build more predictable rosters, so pilots can rest better. — As companhias deveriam montar escalas mais previsíveis, para que os pilotos possam descansar melhor.
  🎧
• flight safety → Airlines can improve safety by investing in training and a non-punitive reporting system. — As companhias podem melhorar a segurança investindo em treinamento e num sistema de reportes não punitivo.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: There are countless ways airlines can improve safety, but the most important one is training. — Há inúmeras maneiras de as companhias melhorarem a segurança, mas a mais importante é o treinamento.
🎧

Descritores: first, last, favorite — a primeira, a última, a favorita

Questões deste tópico: Q25 · Q44

Gramática-chave: Simple Past para a aeronave do passado (It was, it had) · ordem dos adjetivos (a small, two-seat, high-wing airplane) · comparativos · números e medidas

Vocabulário-chave: single-engine (monomotor) · high-wing (asa alta) · two-seat (de dois lugares) · analog instruments (instrumentos analógicos) · horsepower (cavalos de potência) · knots (nós)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• first → The first aircraft I flew was an old Cessna 152 with analog instruments. — A primeira aeronave que pilotei foi um Cessna 152 antigo, com instrumentos analógicos.
  🎧
• last → The last aircraft I flew was an Embraer 195, a modern regional jet. — A última aeronave que pilotei foi um Embraer 195, um jato regional moderno.
  🎧
• favorite → My favorite aircraft is the Boeing 737, because it is reliable and pleasant to fly. — Minha aeronave favorita é o Boeing 737, porque é confiável e agradável de pilotar.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: The first aircraft I flew was a Cessna 152, a small two-seat training airplane. — A primeira aeronave que pilotei foi um Cessna 152, um avião de treinamento pequeno de dois lugares.
🎧

Descritores: future, most familiar — o futuro, o aeroporto mais familiar

Questões deste tópico: Q17 · Q31 · Q48

Gramática-chave: there is / there are (There are two parallel runways) · comparativos e superlativos (the busiest airport in South America) · localização (northeast of)

Vocabulário-chave: runway (pista) · taxiway (pista de táxi) · apron (pátio) · terminal (terminal) · ILS · busy (movimentado) · approach (aproximação)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• future → In the future, I think airports will have more automation and faster security checks. — No futuro, acho que os aeroportos terão mais automação e inspeções de segurança mais rápidas.
  🎧
• most familiar → The airport I know best is Congonhas. It has a short runway and very busy traffic. — O aeroporto que conheço melhor é Congonhas. Ele tem uma pista curta e um tráfego muito movimentado.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: The airport where I operate most often is São Paulo–Guarulhos, the busiest airport in South America. — O aeroporto onde eu opero com mais frequência é São Paulo–Guarulhos, o aeroporto mais movimentado da América do Sul.
🎧

Descritores: last 10 years, next 10 years — os últimos 10 anos, os próximos 10 anos

Questões deste tópico: Q19 · Q28 · Q54 · Q68

Gramática-chave: últimos 10 anos → Present Perfect (has grown, have been privatized) · próximos 10 anos → will / be going to / probably · passiva no futuro

Vocabulário-chave: privatization / concessions (privatização / concessões) · regional routes (rotas regionais) · low-cost airlines (companhias de baixo custo) · sustainable fuel (combustível sustentável) · eVTOL
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• last 10 years → Over the last ten years, many Brazilian airports have been privatized. — Nos últimos dez anos, muitos aeroportos brasileiros foram privatizados.
  🎧
• next 10 years → In the next ten years, I believe there will be more regional routes and electric aircraft. — Nos próximos dez anos, acredito que haverá mais rotas regionais e aeronaves elétricas.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: Over the last ten years, Brazilian aviation has changed a lot. — Nos últimos dez anos, a aviação brasileira mudou muito.
🎧

Descritores: first, solo, emergency, best, most difficult / dangerous phase — o primeiro, o solo, emergência, o melhor, a fase mais difícil / perigosa

Questões deste tópico: Q06 · Q18 · Q23 · Q29 · Q32 · Q41 · Q48 · Q58 · Q65

Gramática-chave: narrativa no passado: Simple Past + Past Continuous (We were cruising when…) · Third Conditional (If we hadn't diverted…) · superlativos (the most difficult phase) · adjetivos -ed / -ing

Vocabulário-chave: solo flight (voo solo) · emergency (emergência) · divert (alternar) · approach and landing (aproximação e pouso) · workload (carga de trabalho) · go-around (arremetida)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• first → My first flight was in 2012. I was so excited that I arrived an hour early. — Meu primeiro voo foi em 2012. Eu estava tão empolgado que cheguei uma hora mais cedo.
  🎧
• solo → On my first solo flight, I felt nervous at the beginning, but very proud at the end. — No meu primeiro voo solo, eu me senti nervoso no começo, mas muito orgulhoso no final.
  🎧
• emergency → We were cruising at flight level three six zero when we had a hydraulic failure. — Estávamos em cruzeiro no nível de voo três seis zero quando tivemos uma falha hidráulica.
  🎧
• best → My best flight was a night flight over the Amazon, with a clear sky full of stars. — Meu melhor voo foi um voo noturno sobre a Amazônia, com o céu limpo e cheio de estrelas.
  🎧
• most difficult / dangerous phase → The most difficult phase of a flight is the approach and landing, because the workload is very high. — A fase mais difícil de um voo é a aproximação e o pouso, porque a carga de trabalho é muito alta.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: The most difficult situation I have ever had was a hydraulic failure on a flight to São Paulo. — A situação mais difícil que eu já tive foi uma falha hidráulica num voo para São Paulo.
🎧

Descritores: training, emergency training, aviation history, best instructor — formação, treinamento de emergência, história na aviação, melhor instrutor

Questões deste tópico: Q01 · Q26 · Q27 · Q35 · Q38 · Q45 · Q50 · Q52 · Q53 · Q59

Gramática-chave: Simple Past + ago · used to para hábitos antigos · Present Perfect com since / for (I have flown for ten years) · discurso indireto (He told me to…)

Vocabulário-chave: flying school (escola de aviação) · private / commercial license (licença de piloto privado / comercial) · type rating (habilitação de tipo) · simulator (simulador) · first officer (copiloto) · captain (comandante)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• training → I did my private pilot license at a small flying school near São Paulo. — Tirei minha licença de piloto privado numa pequena escola de aviação perto de São Paulo.
  🎧
• emergency training → In the simulator, we practice emergencies that would be too dangerous to train in a real aircraft. — No simulador, praticamos emergências que seriam perigosas demais para treinar numa aeronave real.
  🎧
• aviation history → I have been flying for ten years, and I became a captain two years ago. — Eu voo há dez anos e me tornei comandante há dois anos.
  🎧
• best instructor → My best instructor was very patient, and he always encouraged me to ask questions. — Meu melhor instrutor era muito paciente e sempre me incentivava a fazer perguntas.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: I started my career in aviation about fifteen years ago, at a small flying school. — Comecei minha carreira na aviação há cerca de quinze anos, numa pequena escola de aviação.
🎧

Descritores: ICAO phraseology, future of pilot–controller communication, English in Brazil, flying abroad — fraseologia ICAO, futuro da comunicação piloto–controlador, inglês no Brasil, voar no exterior

Questões deste tópico: Q09 · Q22 · Q36 · Q37 · Q56

Gramática-chave: expressões de opinião (In my opinion, As far as I'm concerned) · vantagens × desvantagens (On the one hand… On the other hand…) · so that para finalidade

Vocabulário-chave: phraseology (fraseologia) · readback (cotejamento) · data link / CPDLC · accent (sotaque) · misunderstanding (mal-entendido) · frequency congestion (congestionamento da frequência)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• ICAO phraseology → Standard phraseology reduces misunderstandings, because everybody uses the same words. — A fraseologia padrão reduz os mal-entendidos, porque todos usam as mesmas palavras.
  🎧
• future of communication → In ten years, I think most routine messages will be sent by data link. — Daqui a dez anos, acho que a maioria das mensagens de rotina será enviada por data link.
  🎧
• English in Brazil → As far as I'm concerned, using only English in busy airports would improve situational awareness. — No que me diz respeito, usar só o inglês em aeroportos movimentados melhoraria a consciência situacional.
  🎧
• flying abroad → Flying abroad is challenging, because controllers have different accents and speak very fast. — Voar no exterior é desafiador, porque os controladores têm sotaques diferentes e falam muito rápido.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: Standard phraseology is essential because it makes communication short, clear and safe. — A fraseologia padrão é essencial porque torna a comunicação curta, clara e segura.
🎧

Descritores: medical exam, medical certificate, how often — exame médico, certificado médico, com que frequência

Questões deste tópico: Q07 · Q08 · Q55

Gramática-chave: voz passiva (Your blood pressure is measured) · frequência (once a year, every six months) · need to / have to · It depends on…

Vocabulário-chave: medical certificate (certificado médico — CMA) · blood test (exame de sangue) · hearing test (exame de audição) · eyesight (visão) · incapacitation (incapacitação) · fit to fly (apto para voar)
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• medical exam → During the medical exam, the doctor checks your eyesight, your hearing and your heart. — Durante o exame médico, o médico verifica sua visão, sua audição e seu coração.
  🎧
• medical certificate → Pilots need a medical certificate because they are responsible for hundreds of lives. — Os pilotos precisam de um certificado médico porque são responsáveis por centenas de vidas.
  🎧
• how often → It depends on your age. Airline pilots usually renew it once a year. — Depende da sua idade. Os pilotos de linha aérea normalmente o renovam uma vez por ano.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: Pilots need to take medical exams because they are responsible for hundreds of lives. — Os pilotos precisam fazer exames médicos porque são responsáveis por centenas de vidas.
🎧

Descritores: authorities, runway safety, bird strike, evacuation, missed approach — autoridades, segurança da pista, colisão com pássaros, evacuação, arremetida

Questões deste tópico: Q13 · Q15 · Q20 · Q39 · Q63 · Q66 · Q67

Gramática-chave: modais + passiva (must be inspected, should be improved) · condicionais (If a bird hits the engine, it can…) · take into consideration · whether… or not

Vocabulário-chave: bird strike (colisão com pássaro) · runway incursion (incursão em pista) · runway excursion (excursão de pista) · evacuation (evacuação) · missed approach / go-around (aproximação perdida / arremetida) · FOD
🎧 Vocabulário:

📌 Exemplos por descritor:

• authorities → Aviation authorities must create clear rules and make sure that they are followed. — As autoridades de aviação devem criar regras claras e garantir que elas sejam cumpridas.
  🎧
• runway safety → Airport authorities should improve the runway lighting and the markings. — As autoridades aeroportuárias deveriam melhorar a iluminação e a sinalização da pista.
  🎧
• bird strike → If a bird hits the engine, it can damage the fan blades and cause an engine failure. — Se um pássaro atinge o motor, ele pode danificar as pás do fan e causar uma falha de motor.
  🎧
• evacuation → Before an evacuation, the crew must check if there is fire outside and which exits are safe. — Antes de uma evacuação, a tripulação deve checar se há fogo do lado de fora e quais saídas são seguras.
  🎧
• missed approach → A pilot must go around if the approach is not stable or if the runway is not in sight. — O piloto deve arremeter se a aproximação não estiver estabilizada ou se a pista não estiver à vista.
  🎧

🗣️ Frase de abertura: There are countless factors that pilots must take into consideration before an evacuation. — Há inúmeros fatores que os pilotos devem levar em consideração antes de uma evacuação.
🎧