📊 Meu painelParte 4 · Picture Description and DiscussionAula 262/331
Módulo 1-P4 · Aula P4.1.02

📋 Roteiro oficial da Parte 4: as 6 etapas da descrição de foto

📄 Fonte

Roteiro do examinador da Versão Modelo 01/2019 do SDEA, publicada pela ANAC. As falas em inglês são as oficiais; as gravações são das vozes do curso.

1. 📋 As instruções

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Part Four: Picture Description and Discussion. In this part of the test, you will tell me what you can see in this picture and what you think is happening in it. After that, I will ask you some questions. Look at the picture carefully. You may take a few moments to think before you start talking.
🇧🇷 Parte 4: Descrição de foto e discussão. Nesta parte da prova, você vai me dizer o que vê nesta foto e o que acha que está acontecendo nela. Depois, vou fazer algumas perguntas. Olhe a foto com atenção. Você pode pensar alguns instantes antes de começar a falar.

⏳ Use os segundos para pensar

O examinador permite: You may take a few moments to think. Respire, olhe a foto inteira (primeiro plano, fundo, pessoas, tempo) e comece com In this picture, there is / there are…

2. 🔢 As 6 etapas (na ordem)

1) Descrição

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Please describe this picture to me.
🇧🇷 Por favor, descreva esta foto para mim.

Se necessário:

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

What do you think was happening when this picture was taken?
🇧🇷 O que você acha que estava acontecendo quando esta foto foi tirada?

2) Antes da foto — o examinador escolhe uma destas:

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

What do you think happened before this picture was taken?
🇧🇷 O que você acha que aconteceu antes de esta foto ser tirada?

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

What do you think these people were doing before this picture was taken?
🇧🇷 O que você acha que estas pessoas estavam fazendo antes de a foto ser tirada?

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Can you create a short story based on this picture? Use your imagination.
🇧🇷 Você pode criar uma pequena história a partir desta foto? Use a imaginação.

🕰️ Tempo verbal

Antes da foto → passado (The tyre burst during the landing and the aircraft stopped on the runway). Durante → was/were + -ing. Depois → futuro (will / is going to).

3) Depois da foto

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Now imagine that this picture has just been taken. What do you think will happen next?
🇧🇷 Agora imagine que esta foto acabou de ser tirada. O que você acha que vai acontecer em seguida?

4) e 5) Duas perguntas sobre o tema — se você pedir esclarecimento, o examinador reformula a pergunta. Exemplo da Versão Modelo (foto de um pneu estourado):

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

How dangerous can a burst tyre be during landings or takeoffs?
🇧🇷 Quão perigoso pode ser um pneu estourado em pousos ou decolagens?

Se você pedir esclarecimento:

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

How dangerous is it to have a tyre blowout during landing or takeoff? Why?
🇧🇷 Quão perigoso é ter um pneu estourado no pouso ou na decolagem? Por quê?

🗣️ Você:

✅ Ver a resposta modelo

Could you rephrase the question, please?
🇧🇷 Poderia reformular a pergunta, por favor?

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

How are traffic operations at airports affected when there is a damaged aircraft obstructing the runway?
🇧🇷 Como as operações de tráfego nos aeroportos são afetadas quando há uma aeronave danificada obstruindo a pista?

Se você pedir esclarecimento:

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

How can a damaged aircraft stopped on the runway affect airport operations?
🇧🇷 Como uma aeronave danificada parada na pista pode afetar as operações do aeroporto?

6) A afirmação (statement)

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Now, I am going to read a statement to you and then you will have to tell me to what extent you agree or disagree with it. Anomalies during takeoff roll, such as an underinflated tyre, might cause instability and, therefore, a takeoff rejection.
🇧🇷 Agora vou ler uma afirmação e você vai me dizer até que ponto concorda ou discorda dela. Anomalias na corrida de decolagem, como um pneu com pressão baixa, podem causar instabilidade e, portanto, uma decolagem abortada.

Se você pedir esclarecimento:

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

How much do you agree or disagree with the following statement? The main cause of a rejected takeoff is a burst tyre.
🇧🇷 O quanto você concorda ou discorda da seguinte afirmação? A principal causa de uma decolagem abortada é um pneu estourado.

🗣️ Você:

✅ Ver a resposta modelo

I partly agree. An underinflated or burst tyre can cause vibration and directional control problems, so the captain may decide to reject the takeoff below V1. However, there are other common causes, such as engine failures, fire warnings or a runway incursion.
🇧🇷 Concordo em parte. Um pneu com pressão baixa ou estourado pode causar vibração e problemas de controle direcional, então o comandante pode decidir abortar a decolagem abaixo da V1. Porém, há outras causas comuns, como falhas de motor, alarmes de fogo ou uma invasão de pista.

Perguntas de acompanhamento (follow-up) — o examinador usa quando a resposta fica curta. Ouça cada uma:

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Why?, or Why not?, or How?, or When?, or Where?, or What?
🇧🇷 Por quê? / Por que não? / Como? / Quando? / Onde? / O quê?

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Can you say that again, please?
🇧🇷 Pode repetir, por favor?

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Can you give an example, or some examples?
🇧🇷 Pode dar um exemplo / alguns exemplos?

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Can you talk more about that?
🇧🇷 Pode falar mais sobre isso?

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Can you explain it better?
🇧🇷 Pode explicar melhor?

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Have you ever been in, or through this situation?
🇧🇷 Você já passou por essa situação?

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Has it ever happened to you?
🇧🇷 Isso já aconteceu com você?

💡 Para não precisar delas

Responda com ideia + motivo + exemplo (de preferência pessoal: Once, when I was flying to…). Assim o examinador não precisa puxar mais.

🎧 Examinador:

🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito

Ok, thank you! So this is the end of the test. Thank you very much for coming.
🇧🇷 Ok, obrigado! Então este é o fim da prova. Muito obrigado por ter vindo.

📘 Diferença para os nossos treinos

Na prova é uma foto com estas 6 etapas. Os Treinos com fotos (Exercício 2 do Módulo 4-P4) trazem duas fotos por aula para você treinar mais.