Módulo 2-P1 · Aula P1.2.05
🚨 Erro nº 1: omitir o sujeito
Leia isto antes de tudo
Nos pareceres oficiais do SDEA, o erro de estrutura mais registrado pelos examinadores é a omissão de palavras — principalmente do SUJEITO (19,8% de todos os erros; estudo PUCRS/ANAC com 100 pareceres reais). E estrutura é a habilidade que mais reprova: 24 de 27 candidatos com nota final 3 tiraram 3 em estrutura.
👉 Detalhes, exemplos reais e exercícios: Erros Comuns SDEA - Pareceres Oficiais
Em inglês, TODA frase tem sujeito. O português permite "É importante", "Está chovendo", "Tem duas pistas", "Pedi para alternar" — o inglês não.
| Português (sem sujeito) | ❌ Erro registrado pelos examinadores | ✅ Correto |
|---|---|---|
| É importante. | It is important. | |
| Hoje em dia é proibido… | Nowadays it is forbidden… | |
| Não é bom. | It is not good. | |
| Tem duas pistas. | There are two runways. | |
| (Ele) disse para ele… | I / He told him to… | |
| (O copiloto) pode ajudar… | The F/O can also help the captain. | |
| Depende. | It depends. |
Técnica: antes de cada frase, pergunte "QUEM? / O QUÊ?" → se não houver sujeito claro, use It (situação, clima, tempo, distância), There (existência) ou o sujeito real (I, we, the captain, the controller).