Módulo 3-P3 · Aula P3.3.01
💡 Dicas iniciais: gramática e termos — Dúvidas frequentes da Parte 3
🎯 Para que serve este módulo
As dúvidas mais comuns de quem relata os diálogos da Parte 3. Este módulo ainda vai crescer.
🧩 Estruturas de gramática
bad → worse → the worst — comparativo irregular
🎧 The fire was worse than the turbulence. It was the worst situation.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 O fogo foi pior que a turbulência. Foi a pior situação.
reported / requested / informed — verbos de relato
🎧 The pilot requested a return and informed the controller about the injured passenger.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 O piloto pediu o retorno e informou o controlador sobre o passageiro ferido.
Plural de aircraft — não tem s
🎧 Both aircraft were damaged.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 As duas aeronaves foram danificadas.
✈️ Termos aeronáuticos explicados
Toque no 🎧 para ouvir a pronúncia.
| 🎧 | Termo | O que significa |
|---|---|---|
| incident × accident | incidente (sem vítimas graves) × acidente (danos graves ou mortes). | |
| emergency × urgency | emergência (perigo imediato, MAYDAY) × urgência (PAN PAN). | |
| ditch | pousar na água. | |
| evacuate | evacuar a aeronave. | |
| injured | ferido. |
✅ Dicas para começar
- Esqueceu um detalhe? Conte o que lembrou com segurança: o examinador avalia a compreensão do essencial.
- Use he para o piloto e the controller para não confundir.
- Se ficar em dúvida entre dois números, diga o que entendeu sem hesitar.