📋 Roteiro oficial: a identificação e a Parte 1 (Versão Modelo ANAC)
Há no mínimo dois examinadores (como diz o edital da ANAC):
- ELE — English Language Expert, o especialista em língua inglesa. É ele quem conversa com você: faz as perguntas, toca os áudios e conduz a prova do começo ao fim.
- SME — Subject Matter Expert, o especialista no assunto: um piloto (ou controlador) que conhece a parte técnica. Ele não fala com você — acompanha e avalia se o que você diz faz sentido na aviação.
A prova é gravada e a sua imagem é registrada para a ANAC — por isso pedem para você olhar para a câmera. Fale para o ELE, com naturalidade, como numa conversa.
1. 🪪 Identificação (antes da Parte 1)
A prova começa com o examinador dando as boas-vindas, dizendo a data e o nome dos dois examinadores.
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Welcome to the Santos Dumont English Assessment. Today is the fourth of March, two thousand twenty-six. I am Sophie Clarke.
🇧🇷 Bem-vindo ao Santos Dumont English Assessment. Hoje é dia 4 de março de 2026. Eu sou Sophie Clarke.
🎧 Examinador piloto (SME):
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
And I am Mike Carter. Nice to meet you.
🇧🇷 E eu sou Mike Carter. Prazer em conhecê-lo.
🗣️ Você:
✅ Ver a resposta modelo
Nice to meet you too.
🇧🇷 O prazer é meu.
the fourth of March (4 de março) · the first of June · the twenty-second of October. Treine dizer a data do dia da sua prova.
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Please tell me your full name.
🇧🇷 Por favor, diga o seu nome completo.
🗣️ Você:
✅ Ver a resposta modelo
My full name is Carlos Eduardo Silva.
🇧🇷 Meu nome completo é Carlos Eduardo Silva.
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Please sign here the same way you signed your ID.
🇧🇷 Por favor, assine aqui do mesmo jeito que assinou o seu documento.
🗣️ Você:
✅ Ver a resposta modelo
Sure.
🇧🇷 Claro.
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
May I see your pilot's license and your ID?
🇧🇷 Posso ver a sua licença de piloto e o seu documento?
🗣️ Você:
✅ Ver a resposta modelo
Of course. Here you are.
🇧🇷 Claro. Aqui estão.
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Do you have any electronic devices with you?
🇧🇷 Você está com algum aparelho eletrônico?
🗣️ Você:
✅ Ver a resposta modelo
No, I don't. My phone is switched off in my bag.
🇧🇷 Não. Meu celular está desligado na bolsa.
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Look at the camera, please.
🇧🇷 Olhe para a câmera, por favor.
A identificação é curta, mas o examinador já está ouvindo você. Responda com frases completas e com sujeito: My full name is…, I don't have any…
2. ✈️ Parte 1 — Aviation Topics
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Ok, shall we start? Part One: Aviation Topics. In this part, you will answer some questions related to aviation.
🇧🇷 Ok, vamos começar? Parte 1: Aviation Topics. Nesta parte, você vai responder algumas perguntas relacionadas à aviação.
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
In this part, you have to answer questions related to aviation. You have one minute for answering each question. Don't worry if I interrupt you. I'll tell you when the time is up.
🇧🇷 Nesta parte, você vai responder perguntas relacionadas à aviação. Você tem um minuto para responder cada pergunta. Não se preocupe se eu interromper; eu aviso quando o tempo acabar.
Ser interrompido não tira ponto: é o examinador controlando o tempo. Use bem o minuto: opinião → motivo → exemplo.
Na Versão Modelo são 3 perguntas. Cada uma tem uma pergunta reserva (If necessary), que o examinador usa se você não entender ou responder muito pouco:
Pergunta 1
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
When do pilots need to perform an emergency landing?
🇧🇷 Quando os pilotos precisam fazer um pouso de emergência?
Se necessário (pergunta reserva):
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
How do you think you would react if an emergency situation happened to your aircraft during the cruise phase of a flight?
🇧🇷 Como você acha que reagiria se uma emergência acontecesse com a sua aeronave na fase de cruzeiro?
Pergunta 2
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
How was your flight training experience?
🇧🇷 Como foi a sua experiência de formação de piloto?
Se necessário (pergunta reserva):
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
What is your opinion about Brazilian flight schools?
🇧🇷 Qual é a sua opinião sobre as escolas de aviação brasileiras?
Pergunta 3
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
In your opinion, what will aviation be like in the future?
🇧🇷 Na sua opinião, como será a aviação no futuro?
Se necessário (pergunta reserva):
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Do you think there will still be two pilots in the cockpit? Why, or why not?
🇧🇷 Você acha que ainda haverá dois pilotos no cockpit? Por quê?
Perguntas de acompanhamento (follow-up) — o examinador usa quando a resposta fica curta. Ouça cada uma:
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Why?, or Why not?, or How?, or When?, or Where?, or What?
🇧🇷 Por quê? / Por que não? / Como? / Quando? / Onde? / O quê?
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Can you say that again, please?
🇧🇷 Pode repetir, por favor?
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Can you give an example, or some examples?
🇧🇷 Pode dar um exemplo / alguns exemplos?
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Can you talk more about that?
🇧🇷 Pode falar mais sobre isso?
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Can you explain it better?
🇧🇷 Pode explicar melhor?
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Have you ever been in, or through this situation?
🇧🇷 Você já passou por essa situação?
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Has it ever happened to you?
🇧🇷 Isso já aconteceu com você?
Responda com ideia + motivo + exemplo (de preferência pessoal: Once, when I was flying to…). Assim o examinador não precisa puxar mais.
🎧 Examinador:
🔎 Não entendeu? Ver o que foi dito
Thank you. This is the end of part one. Let's move on to the second part of the test.
🇧🇷 Obrigado. Este é o fim da Parte 1. Vamos para a segunda parte da prova.
Identificação → 3 perguntas sobre aviação (com pergunta reserva) → follow-ups se a resposta ficar curta. Fale cerca de 1 minuto por pergunta, com exemplo pessoal.
📘 Treine: As 69 perguntas · Simulado da Parte 1 (Módulo 5-P1).