💡 Dicas iniciais: gramática e termos — Dúvidas frequentes da Parte 1
As dúvidas e confusões mais comuns dos alunos na Parte 1. Este módulo ainda vai crescer; por enquanto, as dicas abaixo resolvem os erros mais frequentes.
🧩 Estruturas de gramática
say × tell — tell precisa de pessoa
🎧 My instructor told me to relax. He said that I was ready.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Meu instrutor me disse para relaxar. Ele disse que eu estava pronto.
since × for — desde quando × há quanto tempo
🎧 I have been a pilot for five years, since 2021.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Sou piloto há cinco anos, desde 2021.
make × do — make = criar/fazer algo; do = executar tarefa
🎧 We made a decision and did the checklist again.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Tomamos uma decisão e fizemos o checklist de novo.
people / equipment — people é plural; equipment não tem plural
🎧 The people on board were calm. The equipment was working.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 As pessoas a bordo estavam calmas. O equipamento estava funcionando.
fly × flight — fly é verbo; flight é substantivo
🎧 I fly twice a week. My last flight was to Recife.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Eu voo duas vezes por semana. Meu último voo foi para Recife.
✈️ Termos aeronáuticos explicados
Toque no 🎧 para ouvir a pronúncia.
| 🎧 | Termo | O que significa |
|---|---|---|
| airport × airfield | aeroporto (com terminal e serviços) × aeródromo (qualquer área de pouso). | |
| runway | pista de pouso e decolagem. | |
| taxiway | pista de táxi, por onde o avião anda no solo. | |
| apron | pátio, onde os aviões estacionam. | |
| hangar | hangar, galpão onde ficam e são consertados os aviões. | |
| airline | companhia aérea. | |
| general aviation | aviação geral: tudo o que não é linha aérea regular nem militar. | |
| schedule | escala ou horário de voos. |
✅ Dicas para começar
- Se não souber uma palavra, explique com outras (the place where aircraft park = apron).
- Erros pequenos não reprovam; silêncio longo sim. Continue falando.
- Mande suas dúvidas para a Izzy no botão E aí, professora?