💡 Dicas iniciais: gramática e termos — Instrução da Parte 2
Na Parte 2 você é o piloto do ANAC 123 e conversa com o controle em 5 situações: faz o readback, informa um problema e corrige o controlador quando ele entende errado.
🧩 Estruturas de gramática
Imperativo (o controlador manda) — as autorizações vêm no imperativo
🎧 Climb to flight level one two zero, turn left heading three one zero.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Suba para o nível 120, curva à esquerda proa 310.
Readback: repita + indicativo no fim — confirmar que entendeu
🎧 Climbing flight level one two zero, left heading three one zero, ANAC 123.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Subindo para o nível 120, esquerda proa 310, ANAC 123.
Present Continuous — o que você está fazendo agora
🎧 We are holding short of runway two seven.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Estamos aguardando antes da pista 27.
Request + substantivo — fazer pedidos
🎧 Request priority landing and medical assistance.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Solicito prioridade para pouso e atendimento médico.
✈️ Termos aeronáuticos explicados
Toque no 🎧 para ouvir a pronúncia.
| 🎧 | Termo | O que significa |
|---|---|---|
| readback | repetir as instruções do controlador para confirmar. | |
| clearance | autorização (para decolar, pousar, subir…). | |
| call sign | indicativo de chamada (na prova: ANAC 123). | |
| squawk | código do transponder (squawk 4437). | |
| heading | proa: a direção do nariz do avião, em graus. | |
| flight level | nível de voo, em centenas de pés (FL120 = 12.000 pés). | |
| QNH | ajuste do altímetro para mostrar a altitude em relação ao nível do mar. | |
| frequency | frequência de rádio (one two two decimal four). | |
| vectors | vetores: proas que o controle dá para guiar o avião. |
✅ Dicas para começar
- Todas as informações contam: proa, nível, código e frequência.
- Termine sempre com o indicativo: …, ANAC 123.
- Você pode pedir say again uma vez por mensagem.