Módulo 1-P3 · Aula P3.1.01
💡 Dicas iniciais: gramática e termos — Instrução da Parte 3
🎯 Para que serve este módulo
Na Parte 3 você ouve três conversas entre piloto e controlador (cada uma duas vezes), conta o que foi dito, responde a uma pergunta e no fim compara as três situações.
🧩 Estruturas de gramática
The pilot reported that… — começar o relato
🎧 The pilot reported that they had a tail strike during takeoff.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 O piloto informou que teve um tail strike na decolagem.
The controller told him to… — instruções do controlador
🎧 The controller told him to climb to four thousand feet.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 O controlador mandou que ele subisse para quatro mil pés.
Past Simple — tudo já aconteceu
🎧 The passengers were injured and the crew requested medical assistance.
🔎 Ver a tradução
🇧🇷 Os passageiros se feriram e a tripulação pediu atendimento médico.
✈️ Termos aeronáuticos explicados
Toque no 🎧 para ouvir a pronúncia.
| 🎧 | Termo | O que significa |
|---|---|---|
| tail strike | a cauda do avião bate na pista na decolagem ou no pouso. | |
| decompression | perda de pressão na cabine. | |
| severe turbulence | turbulência severa. | |
| 7700 / 7600 / 7500 | códigos de transponder: emergência / falha de rádio / interferência ilícita (sequestro). | |
| callsign of airlines | as companhias usam nome + número: Emirates 075, American 2493. | |
| minimum safe altitude | altitude mínima de segurança. |
✅ Dicas para começar
- Anote em duas colunas: P: (piloto) e ATC: (controlador).
- Na 1ª vez, entenda o problema; na 2ª, pegue números e pedidos.
- No fim as suas anotações são recolhidas: use-as só durante a prova.